мистический - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

мистический - vertaling naar frans

Мистический опыт; Духовный опыт; Религиозно-мистический опыт

мистический      
mystique
мистическое совпадение - coïncidence mystique
anagogique      
{adj}
мистический
mystiquement      
{adv}
мистически

Definitie

МИСТИЧЕСКИЙ
ая, ое
1. Относящийся к мистике, к мистицизму. Мистическое явление. Мистические воззрения.
2. перен. Непонятный, необъяснимый. М. ужас.

Wikipedia

Религиозный опыт

Религиозный опыт (также духовный опыт, мистический опыт) — субъективный жизненный опыт встреч с высшей реальностью, чувство присутствия безграничной тайны в жизни человека, ощущение зависимости от божественной силы или от невидимого порядка вещей, чувство вины и страха перед божьим судом или внутреннее умиротворение в надежде на божественное всепрощение.

Объективное изучение религиозного опыта представляет собой сложную задачу из-за субъективности данного феномена. Однако выявление учёными сходств и различий между различными проявлениями религиозного опыта сделало возможным академические исследования этого предмета.

Многие религиозные и мистические традиции рассматривают религиозный опыт как действительные встречи с Богом или богами, либо действительный контакт с иными реальностями. В науке существуют две точки зрения на религиозный опыт — одна из них состоит в том, что религиозный опыт является функцией человеческого мозга и поддаётся научному изучению, другая считает религиозный опыт теоретической конструкцией, не имеющей научного смысла.

В различных религиозных традициях существует множество названий и описаний религиозного опыта:

  • Преодоление ограниченности собственного бытия и слияние с божественным светом (хасидизм);
  • Полное разъединение с миром (кайвалья в некоторых течениях индуизма, включая санкхью и йогу);
  • Освобождение от оков кармы (мокша в сикхизме, джайнизме и индуизме, нирвана в буддизме)
  • Постижение истинной природы человека (сатори в дзэн-буддизме, дэ в даосизме);
  • Единение с Богом (энозис в неоплатонизме и обожение в христианстве, брахма нирвана в индуизме);
  • Постижение внутреннего естества (ирфан и фитра в исламе);
  • Блаженное переживание подлинной внутренней сути (самадхи или сварупа-авирбхава в индуизме);
  • Снятие социальных запретов и возвращение в естественное состояние (дионисийские мистерии).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor мистический
1. "Мой знак зодиака мистический" - Все говорят, что Скорпион - мистический знак.
2. - Сочинительство - процесс религиозно-мистический?
3. И этот, последний, - мистический и реальный одновременно.
4. Кстати, с "Лузером" связан один мистический случай.
5. ТВ ЦЕНТР 01.10 АДВОКАТ ДЬЯВОЛА ** Мистический триллер.